YOU SAID:

You mistake stars reflected in a pond for the night sky

INTO JAPANESE

星夜の空の池に反映の間違い

BACK INTO ENGLISH

Star night sky pond reflects errors

INTO JAPANESE

星夜の空池を反映してエラー

BACK INTO ENGLISH

Star night sky pond to reflect an error

INTO JAPANESE

エラーを反映するように星夜空池

BACK INTO ENGLISH

To reflect the error-star night sky pond

INTO JAPANESE

エラー星夜の空池を反映するように

BACK INTO ENGLISH

To reflect the error-star night sky pond