YOU SAID:

You, Mr. Proprietor! Would you allow us to free this poor soul?

INTO JAPANESE

あなた、君主よ！この貧しい魂を解放してくれる？

BACK INTO ENGLISH

You, the monarch! Can you release this poor soul?

INTO JAPANESE

あなた、君主！この貧しい魂を解放できますか？

BACK INTO ENGLISH

You, the monarch! Can you release this poor soul?