YOU SAID:

You must be enrolled in an academic program which will result in a degree, diploma or certificate, and taking at least a half-time academic/vocational/or technical course load in an accredited high school, technical or vocational school, 2-year or 4-year

INTO JAPANESE

少なくとも半分の時間学術/職業/または技術的なコースを高校や技術専門学校、2 年または 4 年にロード程度、卒業証書または証明書と撮影になるアカデミック プログラムに加入が必要

BACK INTO ENGLISH

At least half time academic / vocational / or technical course high school and Technology College, academic programs that load degree, diploma or certificate and taking a two-year or four-year enrollment is required

INTO JAPANESE

少なくとも半分の時間学術/職業/技術的なコース高校や技術大学、学位やディプロマまたは証明書、2 年間または 4 年間登録を取ってロード学術プログラムが必要です

BACK INTO ENGLISH

At least half time academic / vocational / technical courses high school and technical college, degree, diploma or certificate, two-year or four-year registration is taken, load research program, which is

INTO JAPANESE

少なくとも半分時間学術/職業/技術コース高校と高等専門学校、学位、卒業証書または証明書、2 年間または 4 年間登録を取って負荷研究プログラムであります。

BACK INTO ENGLISH

At least half time academic / vocational / technical courses high school and vocational high school, degree, diploma or certificate, two-year or four-year registration is taken, load research programme that has.

INTO JAPANESE

少なくとも半分時間学術/職業/技術コース高校と職業高校、学位、卒業証書または証明書、2 年間または 4 年間の登録を取っている負荷研究プログラム。

BACK INTO ENGLISH

At least half time academic / vocational / technical courses high school and vocational high school, degree, diploma or certificate, load research program is taking a two-year or four-year registration.

INTO JAPANESE

少なくとも半分時間学術/職業/技術コース高校と職業高校、学位、卒業証書または証明書、負荷研究プログラムは 2 年間または 4 年間の登録を取っています。

BACK INTO ENGLISH

At least half time academic / vocational / technical courses high school and vocational high school, degree, diploma or certificate, load research program is taking registration for 2 years or 4 years.

INTO JAPANESE

少なくとも半分時間学術/職業/技術コース高校と職業高校、学位、卒業証書または証明書、負荷研究プログラムは 2 年間または 4 年間の登録を取っています。

BACK INTO ENGLISH

At least half time academic / vocational / technical courses high school and vocational high school, degree, diploma or certificate, load research program is taking registration for 2 years or 4 years.