YOU SAID:

You must be very good, cool dude.

INTO JAPANESE

あなたは非常に良い、クールな男に違いありません。

BACK INTO ENGLISH

You must be a very nice, cool guy.

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵でクールな男に違いない。

BACK INTO ENGLISH

You must be a very nice and cool guy.

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵でクールな男に違いありません。

BACK INTO ENGLISH

You must be a very nice and cool guy.