YOU SAID:

You must feel so amazingly cool for insulting a computer.

INTO JAPANESE

あなたはコンピューターを侮辱し、驚くほどクールに感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly, you insult your computer and should feel cool.

INTO JAPANESE

意外にも、お使いのコンピューターを侮辱してクールに感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should feel cool and insult your computer unexpectedly.

INTO JAPANESE

クールな感じし、予期せずコンピューターを侮辱する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A cool feeling and the need to insult your computer unexpectedly.

INTO JAPANESE

クールな感じとが予期せず、コンピューターを侮辱する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to insult your computer unexpectedly cool.

INTO JAPANESE

コンピューターが予期せずクールを侮辱する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to insult a cool computer unexpectedly.

INTO JAPANESE

突然クールなコンピューターを侮辱する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to insult the suddenly cool computer.

INTO JAPANESE

突然クールなコンピューターを侮辱する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to insult the suddenly cool computer.