YOU SAID:

You must go north from here, through the forest, to reach the fairy village.

INTO JAPANESE

妖精の村にたどり着くには、ここから森を抜けて北に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To reach the Fairy Village, you have to go north through the forest from here.

INTO JAPANESE

妖精の村にたどり着くには、ここから森の中を北上する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To reach the Fairy Village, you need to head north through the woods from here.

INTO JAPANESE

妖精の村にたどり着くには、ここから森の中を北に向かう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To reach the Fairy Village, you need to head north through the woods from here.