YOU SAID:

You must learn to let go. Release the stress. You were never in control anyway.

INTO JAPANESE

あなたは手放すことを学ばなければなりません。ストレスを解放します。とにかく、あなたは決してコントロールできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You have to learn to let go. Release stress. Anyway, you could never have controlled.

INTO JAPANESE

あなたは手放すことを学ばなければなりません。ストレスを解放します。とにかく、あなたは決してコントロールできなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have to learn to let go. Release stress. Anyway, you would never have been in control.

INTO JAPANESE

あなたは手放すことを学ばなければなりません。ストレスを解放します。とにかく、あなたは決してコントロールできなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have to learn to let go. Release stress. Anyway, you would never have been in control.