YOU SAID:

You must like getting all into a horse

INTO JAPANESE

馬に乗るのが好きに違いない

BACK INTO ENGLISH

You must like riding horses.

INTO JAPANESE

あなたは馬に乗るのが好きに違いない。

BACK INTO ENGLISH

You must like riding horses.