YOU SAID:

You must not betray me with the witty sentences you provide for me. I am depressed and seek comfort from plays on words.

INTO JAPANESE

あなたが私に提供する機知に富んだ文章で私を裏切ってはいけません。私は落ち込んでいて、言葉遊びに慰めを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Do not betray me with the witty writing that you provide to me. I am depressed and want comfort in my word games.

INTO JAPANESE

あなたが私に提供する機知に富んだ文章で私を裏切らないでください。私は落ち込んでおり、私の言葉遊びに安らぎを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Do not betray me with the witty writing that you provide to me. I am depressed and want peace in my wordplay.

INTO JAPANESE

あなたが私に提供する機知に富んだ文章で私を裏切らないでください。私は落ち込んでいて、言葉遊びに平和を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Do not betray me with the witty writing that you provide to me. I am depressed and want peace in my wordplay.