YOU SAID:

you mustn’t tell anyone but I think

INTO JAPANESE

あなたは誰にも言ってはいけないけど、私は思う

BACK INTO ENGLISH

you shouldn't tell anyone but i think

INTO JAPANESE

誰にも言ってはいけませんが、私はそう思います

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone, but I think so

INTO JAPANESE

誰にも言わないけどそう思う

BACK INTO ENGLISH

i won't tell anyone but i think so

INTO JAPANESE

誰にも言わないけどそう思う

BACK INTO ENGLISH

i won't tell anyone but i think so