YOU SAID:

You my friend are but a few plumbs short of a fruit pie

INTO JAPANESE

あなたは私の友達は果物パイの数本の鉛直ぞ

BACK INTO ENGLISH

You are my friend a few vertical bars of fruit pie

INTO JAPANESE

あなたは私の友達ですフルーツパイのいくつかの垂直バー

BACK INTO ENGLISH

You are my friend Several vertical bars of fruit pie

INTO JAPANESE

あなたは私の友達ですフルーツパイのいくつかの垂直バー

BACK INTO ENGLISH

You are my friend Several vertical bars of fruit pie