YOU SAID:

You need a big god, Big enough to hold your love, You need a big god, Big enough to fill you up

INTO JAPANESE

あなたの愛を保持するために十分に大きい大きな神が必要な大きな神十分に大きい必要があなたを埋めるため

BACK INTO ENGLISH

You need a great big God enough to hold your love big God big enough to fill you

INTO JAPANESE

あなたの愛を保持するために十分な偉大な大きな神を必要十分なあなたを埋めるために大きな大きな神

BACK INTO ENGLISH

To fill your need 10 minutes a great big God enough to hold your love big big God

INTO JAPANESE

あなたの必要性に合わせて 10 分巨大な神は十分あなたの愛を保持するために大きな大きな神

BACK INTO ENGLISH

To fit your needs is God enough for a huge 10-love you to hold big big God

INTO JAPANESE

ニーズに合わせて巨大な 10-愛の神には、大きな大きな神を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Needs a huge 10-holds the great big God, God of love.

INTO JAPANESE

巨大な 10 で保持して巨大な神は、神の愛が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Holding a huge 10 in the giant God, God's love is required.

INTO JAPANESE

巨大な神の巨大な 10 を持ち、神の愛が必要です。

BACK INTO ENGLISH

With a huge 10 of the giant God, God's love is required.

INTO JAPANESE

巨大な神の巨大な 10、神の愛が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A huge 10 of the giant God, God's love is required.

INTO JAPANESE

巨大な神の巨大な 10、神の愛が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A huge 10 of the giant God, God's love is required.