YOU SAID:

You need an external light source which is not include Try applying a lamp a sun or open fire Make sure not to expose the manual to high temperatures If this does not solve the problem contact your optician

INTO JAPANESE

試みが含まれては、外部光源を必要がありますあなたの眼鏡に連絡太陽や火を問題が解決しない場合、高温にマニュアルが公開されないように確認ランプを適用します。

BACK INTO ENGLISH

If the problem persists contact the Sun or fire to attempt to contain the external light source should be your glasses, high temperature avoid exposing documentation applies to check lamp.

INTO JAPANESE

問題が解決しない場合、Sun に連絡または外部の光源を含むしようとする火災があなたのメガネをする必要があります、高温を避けるためランプをチェックは、ドキュメントを公開します。

BACK INTO ENGLISH

If the problem persists, contact the Sun or need to fire with the outside lights to your glasses, avoid high temperature lamp exposes document check.

INTO JAPANESE

問題が解決しない場合は、太陽やあなたのメガネに外のライトが付いている火、高温ランプ公開ドキュメント チェックを回避する必要をお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

The need to avoid the Sun and your glasses with outside lights if the problem persists, fire, hot lamp public document check, please contact us.

INTO JAPANESE

問題が解決しない場合、太陽と外部照明であなたのメガネを避けるために必要火、熱いランプ パブリック ドキュメントのチェック、お問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

To avoid your glasses with the Sun and external lighting if the problem persists, please contact check required fire, hot lamp public documents,.

INTO JAPANESE

太陽と、問題が解決しない場合は、外部照明とメガネを避けるためには、チェックが必要な消防に連絡、ランプの公的文書をホットください。

BACK INTO ENGLISH

Contact a check is required, if you do not resolve the problem with solar exterior lighting and glasses to avoid fire, hot do public documents of the lamp.

INTO JAPANESE

太陽外部照明の問題を解決しないと、熱い火を避けるためにガラス ランプのパブリック ドキュメント、連絡先チェックは必要。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the hot fire and does not solve the problem of solar exterior lighting glass lamp public documents, contacts check required.

INTO JAPANESE

熱い火を避けるために太陽外部照明ガラス ランプ公開文書の問題を解決しないと、必要なチェックの連絡先。

BACK INTO ENGLISH

Resolve to avoid the hot solar outside lighting glass lamp public documents, checking and necessary contacts.

INTO JAPANESE

熱い太陽外の照明ガラスのランプ パブリック ドキュメント、チェックし、必要な連絡先を避けるために解決します。

BACK INTO ENGLISH

Resolve for hot solar outside lighting glass lamp public documents, and the contacts you need to avoid.

INTO JAPANESE

熱い太陽外部照明ガラス ランプ パブリック ドキュメント、および避ける必要がある連絡先の解決します。

BACK INTO ENGLISH

Resolved in the hot sun outside lighting glass lamp public documents, and should avoid contact.

INTO JAPANESE

外の照明はガラスのランプ、パブリックのドキュメント、暑い太陽の下で解決し、の接触を避ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Outside lighting and resolved under glass lamps, public documents, the hot sun for should avoid contact.

INTO JAPANESE

外照明ガラス ランプ、公的文書の下で解決の暑い太陽の下は接触を避けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Out under glass lamps, official documents should be avoided contact with under the hot sun solutions.

INTO JAPANESE

うちガラス ランプの下で公式文書避けるべき熱い太陽のソリューションの下に接触。

BACK INTO ENGLISH

Solution of glass lamps in official documents to avoid the hot sun under contact.

INTO JAPANESE

連絡先の下熱い太陽を避けるために公式文書でガラスのランプのソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

To avoid contact under the hot sun in official documents is glass lamp solutions.

INTO JAPANESE

公式文書で熱い太陽の下での接触を避けるため、ガラス ランプ ソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

Avoid contact under the hot sun in the official document, is a glass lamp solutions.

INTO JAPANESE

ガラス ランプ ソリューションは、公式文書に熱い太陽の下での接触を避けます。

BACK INTO ENGLISH

Glass lamp solution is avoid contact under the hot sun in the official document.

INTO JAPANESE

ガラス ランプ ソリューションは、公式文書に熱い太陽の下で接触を避けるためです。

BACK INTO ENGLISH

Glass lamp solution is avoid contact under the hot sun in the official document.