YOU SAID:

You need another bowl for chips

INTO JAPANESE

別のボウルにチップの必要

BACK INTO ENGLISH

In a separate bowl tips

INTO JAPANESE

別のボウルにヒント

BACK INTO ENGLISH

In a separate bowl to tip

INTO JAPANESE

先端に別のボウルに

BACK INTO ENGLISH

In another bowl to tip

INTO JAPANESE

別のボウルにヒント

BACK INTO ENGLISH

In a separate bowl to tip

INTO JAPANESE

先端に別のボウルに

BACK INTO ENGLISH

In another bowl to tip