YOU SAID:

You need to be one in a million to succeed

INTO JAPANESE

1 つの 100 万成功するためにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be 1 million success for one.

INTO JAPANESE

1 つは 100 万の成功をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One of the must successful 1 million.

INTO JAPANESE

必要があります成功 100 万の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Successful 1 million 1 must be one.

INTO JAPANESE

成功 100 万 1 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Successful 1000001 should be.

INTO JAPANESE

成功 1000001 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a success 1000001.

INTO JAPANESE

1000001 成功をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1000001 must be successful.

INTO JAPANESE

1000001 は成功する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to succeed is 1000001.

INTO JAPANESE

成功するために必要な 1000001。

BACK INTO ENGLISH

To be successful need 1000001.

INTO JAPANESE

1000001 成功必要。

BACK INTO ENGLISH

1000001 Success required.

INTO JAPANESE

1000001成功が必要です。

BACK INTO ENGLISH

1000001 Success is required.

INTO JAPANESE

1000001成功する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1000001 You must succeed.

INTO JAPANESE

1000001成功する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1000001 You must succeed.