YOU SAID:

You need to discipline your children by defenestrating them

INTO JAPANESE

あなたは子供たちを開き直ることによってしつけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you have to discipline your children by being defiant

INTO JAPANESE

あなたは反抗的に子供たちを懲らしめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you must discipline your children defiantly

INTO JAPANESE

あなたは子供たちを反抗的に懲らしめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you must discipline your children to be defiant

INTO JAPANESE

あなたは子供たちを反抗的になるように躾けなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you must train your children to be rebellious

INTO JAPANESE

あなたは子供たちを反抗的に訓練しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you have to train your children to be rebellious

INTO JAPANESE

あなたは子供たちを反抗的に訓練しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you have to train your children to be rebellious