YOU SAID:

You need to finish up at work before you can go home

INTO JAPANESE

家に帰る前に仕事を終える必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have to finish my work before I go home

INTO JAPANESE

家に帰る前に仕事を終えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to finish my work before I go home