YOU SAID:

You need to get fuel. Another movie: 'I don't give someone' I can't think of love. '

INTO JAPANESE

燃料を補給する必要がある。別の映画：「私は誰かに『愛』を与えない」

BACK INTO ENGLISH

I need to refuel. Another movie: "I don't give love to anyone."

INTO JAPANESE

燃料補給が必要だ。もう一つの映画：「私は誰にも愛を与えない」

BACK INTO ENGLISH

I need to refuel. Another movie: "I don't give my love to anyone"

INTO JAPANESE

燃料補給が必要だ。もう一つの映画：「私は誰にも愛を捧げない」

BACK INTO ENGLISH

I need to refuel. Another movie: "I'm Not Giving My Love to Anyone"

INTO JAPANESE

エネルギー補給が必要です。もう一つの映画：「誰にも愛を捧げない」

BACK INTO ENGLISH

I need to refuel. Another movie: "Nobody Gives Me Love"

INTO JAPANESE

エネルギー補給が必要です。もう一つの映画：「誰も愛を与えてくれない」

BACK INTO ENGLISH

I need to refuel. Another movie: "Nobody Gives Me Love"