YOU SAID:

You need to have been warned.

INTO JAPANESE

あなたは警告されている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have been warned.

INTO JAPANESE

警告しておくよ

BACK INTO ENGLISH

You have been warned.