YOU SAID:

You need to leave this is not a playground

INTO JAPANESE

あなたは、これは遊び場ではないままにしておく必要があり

BACK INTO ENGLISH

You, this must be left not playground

INTO JAPANESE

あなた、これがない遊び場を残しする必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is no playground, you leave should be

INTO JAPANESE

これは遊びではない、あなたのままにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is not a play, you need to leave your

INTO JAPANESE

これは、あなたがあなたを残しておく必要があります遊びではありません

BACK INTO ENGLISH

This is, you is not a play you need to leave you

INTO JAPANESE

これは、あなたがあなたを残しておく必要があり遊びではない、あります

BACK INTO ENGLISH

So that should you leave your play, not the

INTO JAPANESE

ないあなたのプレーを残している必要がありますので、

BACK INTO ENGLISH

Since there is a need to have to leave without your play,

INTO JAPANESE

あなたのプレイのままにする必要があるので

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to leave your display

INTO JAPANESE

お使いのディスプレイを残す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must leave your display.

INTO JAPANESE

あなたがお使いのディスプレイを残しておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must keep your display you have.

INTO JAPANESE

あなたが持っているあなたのディスプレイを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to maintain your that you have display.

INTO JAPANESE

あなたは、ディスプレイを持っていることを、あなたを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You, that you have a display, you need to keep you.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがディスプレイを持っていることを、あなたはあなたを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You, that you have a display, you need to keep you.