YOU SAID:

you need to lower your standards because it's never getting any better than this

INTO JAPANESE

あなたはこれ以上何も得られないので、あなたの基準を下げる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Since you can not get anything more, you need to lower your criteria

INTO JAPANESE

あなたは何も得ることができないので、基準を下げる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Since you can not get anything, you need to lower the criteria

INTO JAPANESE

何かを得ることができない、基準を低く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Something must be lower standards, you can't get.

INTO JAPANESE

何かより低い基準をする必要があります、あなたを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What can't you get should be lower than the standards.

INTO JAPANESE

あなたは何を得ることができない基準よりも低くする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

May be lower than the standard you can't get what you need.

INTO JAPANESE

あなたは何を得ることができない標準よりも低くする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

May be lower than the standard you can't get what you need.