YOU SAID:

You need to speak english, even if you have to run it through a translator several times.

INTO JAPANESE

翻訳者を通して何度か実行する必要がある場合でも、英語を話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Even if you need to do it several times through a translator, you still need to speak English.

INTO JAPANESE

翻訳者を通して何度かやる必要があっても、英語を話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Even if you need to do it several times through a translator, you need to speak English.

INTO JAPANESE

あなたはそれをする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

you need to do it.

INTO JAPANESE

あなたはそれをする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

you need to do it.