YOU SAID:

you need to suggest to myself that we need to dance at the bed

INTO JAPANESE

あなたは私たちがベッドで踊る必要があることを自分に提案する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to suggest to yourself that we need to dance in bed

INTO JAPANESE

あなたは私たちがベッドで踊る必要があることを自分に提案する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to suggest to yourself that we need to dance in bed