YOU SAID:

You never feed me. Perhaps I'll sleep on your face. That will sure show you.

INTO JAPANESE

あなたは私を養うことは決してない。おそらく私はあなたの顔で寝ます。それはきっとあなたを見せるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll never feed me. Probably I will go to bed with your face. It will surely show you.

INTO JAPANESE

あなたは私を養うことは決してないだろう。おそらく私はあなたの顔で寝ます。それはきっとあなたを見せるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will never feed me. Probably I will go to bed with your face. It will surely show you.

INTO JAPANESE

あなたは私を養うことは決してないだろう。おそらく私はあなたの顔で寝ます。それはきっとあなたを見せるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will never feed me. Probably I will go to bed with your face. It will surely show you.