YOU SAID:

you never know but if they know, you know

INTO JAPANESE

あなたは決して知りませんが彼らが知っているならあなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

You never know but if they know you know

INTO JAPANESE

あなたは決して知りませんが、彼らがあなたが知っていることを知っていれば

BACK INTO ENGLISH

You never know, but if they know what you know

INTO JAPANESE

あなたは決して知りませんが、彼らがあなたが知っていることを知っていれば

BACK INTO ENGLISH

You never know, but if they know what you know