YOU SAID:

You never know if you don't go you never shine if you don't know

INTO JAPANESE

あなたが行かないかどうかあなたは知らないあなたはあなたが知らないならあなたは輝くことは決してない

BACK INTO ENGLISH

You don't know if you don't go You will never shine if you don't know

INTO JAPANESE

あなたがあなたが行かないかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you do not go

INTO JAPANESE

私はあなたが行かないかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you do not go