YOU SAID:

You never know what's gonna walk thru that door.

INTO JAPANESE

あなたは決してそのドアの中を歩くに何が起こって知っています。

BACK INTO ENGLISH

What's going on you never walk through the door, you know.

INTO JAPANESE

ドアを通って歩くことはない何が起こっているのあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know it's not what is going to walk through the door.

INTO JAPANESE

あなたはドアを通って歩いて行かない何だ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the door, what's you know.

INTO JAPANESE

あなたは何を知っているのドアを通って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the door you know what the

INTO JAPANESE

歩いてドアを通って、あなたは何を知っている、

BACK INTO ENGLISH

Walking through the door, you know what,

INTO JAPANESE

ドアを通って歩いて、あなたが知っている、

BACK INTO ENGLISH

Walking through the door, you know,

INTO JAPANESE

ドアを通って歩いて、あなたが知っている、

BACK INTO ENGLISH

Walking through the door, you know,