YOU SAID:

You never know what you have untill its gone

INTO JAPANESE

あなたはあなたがその消え去るまで何をしたのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

You do not know what you did until it disappeared.

INTO JAPANESE

それが消えるまで、あなたは何をしたのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

You won't know what you did until it disappears.

INTO JAPANESE

それが消えるまで、あなたは何をしたのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

You won't know what you did until it disappears.