YOU SAID:

you never know when you will be jinxed by a genie in a bottle

INTO JAPANESE

いつ瓶の中の魔神にジンクスされるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know when I'm going to be jinxed by the genie in the bottle.

INTO JAPANESE

いつ瓶の中の魔神にジンクスされるのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when I'm going to be jinxed by the genie in the bottle.