YOU SAID:

you never said that, Nathan.

INTO JAPANESE

あなたは、それを言ったことネイサン。

BACK INTO ENGLISH

You said it to Nathan.

INTO JAPANESE

ネイサンにそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

Nathan said.

INTO JAPANESE

ネイサンは言った。

BACK INTO ENGLISH

Nathan said.