YOU SAID:

You notice an occasional dark gray clod in the sky.

INTO JAPANESE

空に時折濃い灰色の塊があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed occasional dark gray blobs in the sky.

INTO JAPANESE

空に時々濃い灰色の塊があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that there were sometimes dark gray blobs in the sky.

INTO JAPANESE

空に時々濃い灰色の塊があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that there were sometimes dark gray blobs in the sky.