YOU SAID:

You notice some carpeted stairs, a bad choice for a room with a pool in it.

INTO JAPANESE

カーペット敷きの階段があることに気づきましたが、プール付きの部屋には悪い選択です。

BACK INTO ENGLISH

I noticed there are carpeted stairs, which is a bad choice for a room with a pool.

INTO JAPANESE

カーペット敷きの階段があることに気付きましたが、これはプール付きの部屋には悪い選択です。

BACK INTO ENGLISH

I noticed there are carpeted stairs, which is a bad choice for a room with a pool.