YOU SAID:

‘You okay, Dolt?’ He was looking down with a grin, arms folded. ‘Yeah man,’ I said, picking myself up and dusting myself down. Miranda called from across the lot, ‘Hey, there’s a special on. Prawn paella for four dollars fifty.’ ‘You vegans eat fish right?’ Tyler asked. ‘No, fish are alive. Why would I eat fish?’ I said, brushing past him to the sign Miranda was reading. The diner was fashioned out of an old bus. Kind of a cream coloured with red stripes. It was also lopsided. The blackboard had just the prawn deal, written in pink chalk. ‘Well what are we waiting for?’ Tyler brushed back past me and went in first.

INTO JAPANESE

「大丈夫か、とろいやつですか?'彼は腕を組んで、笑みを浮かべて見下ろしていた。 ' はい男、私は、自分自身を拾うとダウン自分自身を散布します。 ミランダは、多くの間でからと呼ばれる ' ねえ、上にある特別な。手長海老のパエリアの 4 ドル 50 の」。 ' ビーガン食事魚ですか?'タイラーに尋ねた。 ' いいえ、魚は生きています。なぜ魚を食べたいですか?'私が言ったように、bru

BACK INTO ENGLISH

"Is okay, you dolt? ' With his arms folded, smiling, looked down. ' Yes man, I pick myself up and down for myself. Miranda is among many called from ' Hey, is on special. Prawn paella $4 50 ". '

INTO JAPANESE

「あなたに冴えない男大丈夫ですか? ' 腕を組んで、笑って、見下ろした。 ' ええ男、私は自分自身を選ぶ上下自分のため。ミランダは多くからと呼ばれる ' ねえ、特別です。 手長海老のパエリア $4 50「」。

BACK INTO ENGLISH

"Guy's okay blah to you? ' Arm in arm, laughing, looking down. ' Yeah man, I pick myself up and down for myself. Miranda is often called from ' Hey, it's special. Prawn paella $ 4 50 "".

INTO JAPANESE

「あなたに男の大丈夫とかですか? '腕を組んで、笑って、下へ見ています。' ええ男、私は自分自身を選ぶ上下自分のため。 ミランダとから呼ばれます ' ねえ、それは特別な。手長海老のパエリア 4 50 ドル""。

BACK INTO ENGLISH

"You guys okay or not? ' Arm in arm, laughing, looking down. ' Yeah man, I pick myself up and down for myself. Known as Miranda from the ' Hey, it's special. Prawn paella 4 $ 50 "".

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫か? '腕を組んで、笑って、下へ見ています。 ' ええ男、私は自分自身を選ぶ上下自分のため。ミランダからとして知られている、「ねえ、それは特別な。手長海老のパエリア 4 ドル 50""。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone okay? 'We laughed and we are looking down, laughing, army,' Yeah man, I pick myself up and down for myself, known from Miranda, 'Hey, that is special. Paella of fresh prawn $ 4 50 ".

INTO JAPANESE

「誰も大丈夫ですか?」我々 は笑った、私たちを見下ろして、笑い、軍いる 'うん男私は自分自身を選ぶ上下ミランダから知られている、自分のため' ちょっと特別な。新鮮なパエリア海老 4 50 ドル」。

BACK INTO ENGLISH

"Nobody is okay?" We laughed, looking down on us, laughing, military 'Yeah man I'm known for himself from the upper and lower Miranda, for myself' a bit special. Fresh paella shrimp 4 50 dollars. "

INTO JAPANESE

"誰も大丈夫じゃない？"私たちは笑って、私たちを見下ろして、笑って、軍隊にしました。 "ああ、私は自分自身のために上下のミランダから自分自身のために知られています。新鮮なパエリマエビ4 50ドル。 "

BACK INTO ENGLISH

"Is not anyone okay?" We laughed, overlooking us, laughing and making it into an army. "Oh, I am known for myself from upper and lower Miranda for myself, fresh paul prairie shrimp 4 $ 50."

INTO JAPANESE

"誰も大丈夫じゃない？"私たちは笑って、私たちを見下ろし、笑って、それを軍にしました。 "ああ、自分自身のために上下ミランダから自分自身のために知られている、新鮮なポールプレーリーエビ4 $ 50。​​"

BACK INTO ENGLISH

"Is not anyone okay?" We laughed, overlooking us, laughing, we made it into an army. "Oh, for myself known for himself from the upper and lower Miranda, fresh pole prairie shrimp 4 $ 50."

INTO JAPANESE

"誰も大丈夫じゃない？"私たちは笑って、私たちを見下ろして、笑って、軍隊にしました。 "ああ、自分自身のために上下のミランダ、新鮮な極プレーリーエビ4 $ 50から知られている。"

BACK INTO ENGLISH

"Is not anyone okay?" We laughed, overlooking us, laughing and making it into an army. "Oh, for myself it is known from the top and bottom Miranda, fresh pole-prawn shrimp 4 $ 50."

INTO JAPANESE

"誰も大丈夫じゃない？"私たちは笑って、私たちを見下ろし、笑って、それを軍にしました。 "ああ、自分自身のために、上下のミランダ、新鮮なポールエビエビ4 $ 50から知られています。"

BACK INTO ENGLISH

"Is not anyone okay?" We laughed, overlooking us, laughing, we made it into an army. "Oh, for myself, upper and lower Miranda, known from fresh pole shrimp 4 $ 50."

INTO JAPANESE

「は誰でも大丈夫ですか?」私たちは笑った、軍隊にした笑い、私たちを見下ろしています。「ああ、自分上限と下限ミランダから知られている新鮮な極海老 4 $ 50。」

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay??" We've laughed and army are looking down at us and laugh. "Oh, my fresh polar shrimp 4 known upper and lower Miranda from $ 50. "

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」私たちが笑っているし、軍は、我々 と笑いを見下ろしています。「ああ、私の新鮮な極海老 4 既知の上限と下限のミランダ $ 50 から。」

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" We are laughing and the army is overlooking us and laugh. "Oh, my fresh polar shrimp 4 from the lower and upper limits of the well-known Miranda $ 50. "

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」私たちが笑っているし、私たちと笑いに軍を見下ろします。「ああ、私の新鮮な極えび 4 よく知られているミランダ $ 50 の上限と下限制限から。」

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" We are laughing and the laughter as we look down on military. "Oh and fresh poles of my shrimp 4 well known Miranda $ 50 maximum and minimum limits. "

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」私たちが笑っていると、笑いとして軍を見下します。「ああ、新鮮な極私エビ 4 よく知られているミランダ $ 50 上限と下限の。」

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" We are laughing and 見下shimasu forces as a laugh. "Oh and fresh pole my shrimp 4 well known Miranda $ 50 lower and upper limits. "

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」私たちが笑っているし、笑いとして強制的に見下shimasu。「ああ、新鮮な極私エビ 4 よく知られているミランダ $ 50 上限と下限の制限」

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" Force seen as laugh, and we are laughing under shimasu. "Oh and fresh pole my shrimp 4 well known Miranda $ 50 minimum and maximum limits.

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」見られると笑い、そして、我々 は潮の下で笑っています。"ああ、新鮮な極私のエビ 4 よく知られているミランダ $ 50 の最小と最大の制限。

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" Laugh and be seen and we are laughing under the tide. "Oh and fresh pole in my shrimp 4 well known Miranda $ 50 minimum and maximum limits.

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」笑うし、見られる我々 は潮の下で笑っていると。「ああ、新鮮な私エビ 4 よく知られているミランダ $ 50 上限と下限のポール。

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" And we laugh and be seen laughing in the tide. "Oh, my fresh shrimp 4 well known Miranda $ 50 upper and lower poles.

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」我々 は笑うし、見られる潮で笑っています。「ああ、私の新鮮なえび 4 よく知られているミランダ $ 50 上下極です。

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" With the tide can be seen, and we laugh at. "Oh and fresh shrimp my 4 well known Miranda $ 50 vertical pole.

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」潮を見ることができると我々 は、笑います。「ああ、新鮮なえび私 4 よく知られているミランダ $ 50 の垂直ポール。

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" You can see the tide and we laugh. "Oh and fresh shrimp I 4 well known Miranda $ 50 vertical pole.

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」潮を見ることができるし、我々 は笑います。「ああ、新鮮なエビの私 4 よく知られているミランダ $ 50 縦の棒。

BACK INTO ENGLISH

"Is everyone okay?" We laugh, and you can see the tide. "Oh, my fresh shrimp 4 well known Miranda $ 50 vertical rods.

INTO JAPANESE

「みんな大丈夫ですか?」一緒に笑ってと潮を見ることができます。「ああ、私の新鮮なえび 4 よく知られているミランダ $ 50 縦の棒です。