YOU SAID:
“You okay?” I speak Spanish and I was introduced to Giorgio for a long time.
INTO JAPANESE
「大丈夫ですか?」私はスペイン語を話しますし、ジョルジオに長い間紹介されてきました。
BACK INTO ENGLISH
"Are you okay?" I speak Spanish and have been introduced to Giorgio for a long time.
INTO JAPANESE
「大丈夫ですか?」私はスペイン語を話しますし、ジョルジオとは長い間知り合いです。
BACK INTO ENGLISH
``Are you okay?'' I speak Spanish and have known Giorgio for a long time.
INTO JAPANESE
「大丈夫ですか?」私はスペイン語を話しますし、ジョルジオとは長い付き合いです。
BACK INTO ENGLISH
``Are you okay?'' I speak Spanish and I've known Giorgio for a long time.
INTO JAPANESE
「大丈夫ですか?」私はスペイン語を話しますし、ジョルジオとは長い付き合いです。
BACK INTO ENGLISH
``Are you okay?'' I speak Spanish and I've known Giorgio for a long time.
This is a real translation party!