YOU SAID:

You once were a vegan, but now you will be gone.

INTO JAPANESE

あなたはかつてビーガンでしたが、今はいなくなります。

BACK INTO ENGLISH

You used to be vegan, but now you're gone.

INTO JAPANESE

あなたは以前はビーガンでしたが、今はなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

You used to be vegan, but now you're gone.