YOU SAID:

You ooze coolness without even trying.

INTO JAPANESE

試さずに冷たさを溜め込んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

It accumulates coldness without trying it.

INTO JAPANESE

試さずに寒さを溜め込んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

It stores up the cold without trying it.

INTO JAPANESE

試さずに寒さを溜め込んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

It stores up the cold without trying it.