YOU SAID:

You owe me money, now pay up!

INTO JAPANESE

あなたは私にお金を借りて、今まで支払う!

BACK INTO ENGLISH

You to me to borrow money, pay for ever!

INTO JAPANESE

お金を借りることが私にあなたが永遠に支払う!

BACK INTO ENGLISH

Can you borrow money I pay you forever!

INTO JAPANESE

私はあなたに永遠にお金を借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I borrow money forever for you?

INTO JAPANESE

永遠にお金を借りることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I borrow money forever?

INTO JAPANESE

永遠にお金を借りることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I borrow money forever?