YOU SAID:

You pause at the juncture and head down the hall. You are going to need something to clean up the mess you are about to make by dissecting this CAKE.

INTO JAPANESE

分岐点で一時停止し、ホールに向かいます。このケーキを解剖することで、これからしようとしている混乱を一掃するために何かが必要になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Pause at the junction and head towards the hall. By dissecting this cake, you will need something to clear up the confusion you are about to make.

INTO JAPANESE

ジャンクションで一時停止し、ホールに向かいます。このケーキを解剖することで、あなたがしようとしている混乱を解決するために何かが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Stop at the junction and head to the hall. By dissecting this cake, you will need something to solve the mess you are trying to do.

INTO JAPANESE

ジャンクションで停止し、ホールに向かいます。このケーキを解剖することにより、あなたがしようとしている混乱を解決するために何かが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Stop at the junction and head to the hall. By dissecting this cake, you will need something to solve the mess you are trying to do.