YOU SAID:

You pick strange methods of getting a charge out of life.

INTO JAPANESE

あなたは人生のうち電荷を得るの奇妙な方法を選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Pick a strange way you get a charge out of life.

INTO JAPANESE

あなたの人生から電荷を取得奇妙な方法を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Choose get a strange charge from your life.

INTO JAPANESE

選択あなたの人生から奇妙な電荷を得る。

BACK INTO ENGLISH

You get a strange charge from your life.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの人生から奇妙な電荷を取得します。

BACK INTO ENGLISH

You get a strange charge from your life.