YOU SAID:

You picked up a seashell but it wasn’t pretty enough sorry

INTO JAPANESE

あなたは貝殻を拾ったが、それは十分に申し訳ありませんでした

BACK INTO ENGLISH

You picked up the seashell, but it was sorry enough

INTO JAPANESE

あなたは貝殻を拾ったが、それは十分に残念だった

BACK INTO ENGLISH

You picked up the seashell, but it was a shame enough

INTO JAPANESE

あなたは貝殻を拾ったが、それは十分に残念だった

BACK INTO ENGLISH

You picked up the seashell, but it was a shame enough