YOU SAID:

you poisoned me just for another dollar in your pocket

INTO JAPANESE

あなたはあなたのポケットにもう1ドルだけ私を毒しました

BACK INTO ENGLISH

You poisoned me by another dollar in your pocket

INTO JAPANESE

あなたはあなたのポケットに別のドルで私を毒しました

BACK INTO ENGLISH

You poisoned me with another dollar in your pocket

INTO JAPANESE

あなたはあなたのポケットにもう1ドルで私を毒しました

BACK INTO ENGLISH

You poisoned me for another dollar in your pocket

INTO JAPANESE

あなたはあなたのポケットにもう1ドルで私を毒しました

BACK INTO ENGLISH

You poisoned me for another dollar in your pocket