YOU SAID:

You possess the opportunity to be in ownership of this platter of heterogeneous greens

INTO JAPANESE

あなたは、この異質な野菜の盛り合わせを所有する機会を持っています

BACK INTO ENGLISH

You have the chance to own this heterogeneous vegetable platter

INTO JAPANESE

この異質な野菜の盛り合わせを所有するチャンスがあります

BACK INTO ENGLISH

Here's your chance to own this exotic vegetable platter

INTO JAPANESE

このエキゾチックな野菜の盛り合わせを所有するチャンスです

BACK INTO ENGLISH

Here's your chance to own this exotic vegetable platter