YOU SAID:

You probably didn't look everywhere. He usually keeps stuff like that on the upper shelves for some reason.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくどこも見ていませんでした。彼は通常何らかの理由でそのようなものを上の棚に置いています。

BACK INTO ENGLISH

You probably did not see anywhere. He usually puts such things on the top shelf for some reason.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくどこにも見ませんでした。彼は通常何らかの理由でそのようなものを一番上の棚に置く。

BACK INTO ENGLISH

You probably did not see anywhere. He usually puts such things on the top shelf for some reason.