YOU SAID:

You promised you would never leave I promised I'd stay alive, you broke your promise now I'm going to break mine

INTO JAPANESE

あなたは私が生き続けると約束した私を決して残さないと約束した、あなたは今、私は私を壊すつもりですあなたの約束を破った

BACK INTO ENGLISH

You promised I would never leave me who promised to stay alive, you broke your promise now I'm going to break me

INTO JAPANESE

あなたは私が生き続けると約束した私を決して残さないと約束した、あなたは今、私は私を壊すつもりですあなたの約束を破った

BACK INTO ENGLISH

You promised I would never leave me who promised to stay alive, you broke your promise now I'm going to break me