YOU SAID:

you pull by hair so i dont go nowhere you tell me that you love me but you treat me like im never there

INTO JAPANESE

あなたは髪で引っ張るので、私はあなたが私を愛していると言ってどこにも行かない

BACK INTO ENGLISH

I don't go anywhere to say you love me because you pull in the hair

INTO JAPANESE

あなたは髪を引っ張るので、私を愛していると言うためにどこにも行きません

BACK INTO ENGLISH

You go nowhere to say you love me because you pull the hair

INTO JAPANESE

あなたは髪を引っ張るので、あなたは私を愛していると言うには行きません

BACK INTO ENGLISH

Do not go to say you love me because you pull the hair

INTO JAPANESE

あなたは髪を引っ張るので、あなたは私を愛していると言って行かないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't go saying you love me because you pull hair

INTO JAPANESE

あなたは髪を引っ張るので、私を愛していると言って行かないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't go saying you love me because you pull hair