YOU SAID:

You put a crown on my head And you all seem to worship me Well you don't understand a word I've said Still you treat me like royalty.

INTO JAPANESE

あなたは私の頭の上に王冠を置く 皆さん、私を崇拝しているようです さて、あなたは私が言った言葉を理解していない それでも、あなたは私を王族のように扱います。

BACK INTO ENGLISH

You put the crown on my head Everyone seems to worship me. Well, you don't understand the words I said Still, you treat me like a royal family.

INTO JAPANESE

あなたは私の頭の上に王冠を置く 誰もが私を崇拝しているようです。 さて、あなたは私が言った言葉を理解していない それでも、あなたは私を王室のように扱います。

BACK INTO ENGLISH

You put the crown on my head Everyone seems to be adoring me. Well, you don't understand the words I said Still, you treat me like a royal family.

INTO JAPANESE

あなたは私の頭に王冠を置きました誰もが私を愛しているようです。さて、あなたは私が言った言葉を理解していませんそれでも、あなたは私を王室のように扱います。

BACK INTO ENGLISH

You put the crown on my head and everyone seems to love me. Well, you don't understand what I said, but still, you treat me like a royal family.

INTO JAPANESE

あなたは私の頭の上に王冠を置き、誰もが私を愛しているようです。まあ、あなたは私が言ったことを理解していないが、それでも、あなたは私を王室のように扱う。

BACK INTO ENGLISH

You put the crown on my head and everyone seems to love me. Well, you don't understand what I said, but still, you treat me like a royal family.