YOU SAID:

You put germophobia but not the cancer episode?

INTO JAPANESE

あなたは遺伝性恐怖症を置くが癌のエピソードを置かないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you put hereditary phobia but not a cancer episode?

INTO JAPANESE

あなたは遺伝性恐怖症を置くが癌のエピソードを置かないか

BACK INTO ENGLISH

Do you put hereditary phobia but no cancer episode

INTO JAPANESE

あなたは遺伝性恐怖症を置くが癌のエピソードはない

BACK INTO ENGLISH

You put hereditary phobia but no cancer episodes

INTO JAPANESE

あなたは遺伝性恐怖症を置くが癌のエピソードはない

BACK INTO ENGLISH

You put hereditary phobia but no cancer episodes