YOU SAID:

You put two new devs in, you take a new dev out. You put a new new dev in, and don't say what it's about. You pull a hokey pokey and you jerk the team around. Forget this, I want out.

INTO JAPANESE

あなたは2人の新しい開発者を入れ、新しい開発者を出す。あなたは新しいデベロッパーを入れて、それについて何も言わない。あなたは奇妙なポケイを引っ張って、あなたはチームの周りをばかにする。これを忘れて、私は欲しい。

BACK INTO ENGLISH

You put in two new developers and give out new developers. You put a new developer and say nothing about it. You pull a strange Pokei and you fool around the team. I forget this and I want it.

INTO JAPANESE

あなたは2人の新しい開発者を入れ、新しい開発者を出します。あなたは新しい開発者を置き、それについて何も言わない。あなたは奇妙なポケイを引っ張って、あなたはチームの周りをだます。私はこれを忘れて、私はそれが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

You put in two new developers and put out new developers. You place a new developer and say nothing about it. You pull a strange Pokei and you trick around the team. I forget this, I want it.

INTO JAPANESE

あなたは2人の新しい開発者を入れ、新しい開発者を出します。あなたは新しい開発者を配置し、それについて何も言わない。あなたは奇妙なPokeiを引っ張り、あなたはチームの周りを騙します。私はこれを忘れる、私はそれが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

You put in two new developers and put out new developers. You place a new developer and say nothing about it. You pull the strange Pokei and you trick around the team. I forget this, I want it.

INTO JAPANESE

あなたは2人の新しい開発者を入れ、新しい開発者を出します。あなたは新しい開発者を配置し、それについて何も言わない。あなたは奇妙なPokeiを引っ張り、あなたはチームの周りを騙します。私はこれを忘れる、私はそれが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

You put in two new developers and put out new developers. You place a new developer and say nothing about it. You pull the strange Pokei and you trick around the team. I forget this, I want it.