YOU SAID:

You put your left foot in, you put your left foot out and you shake it all about

INTO JAPANESE

あなたはあなたの左足を入れ、あなたはあなたの左足を出し、そしてあなたはそれをすべて約振ります

BACK INTO ENGLISH

You put your left foot, you put out your left foot and you shake it all about

INTO JAPANESE

あなたはあなたの左足を置き、あなたはあなたの左足を出し、そしてあなたはそれをすべて約振ります

BACK INTO ENGLISH

You put your left foot, you put out your left foot and you shake it all about