YOU SAID:

You put your right foot in

INTO JAPANESE

あなたの右の足を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot.

INTO JAPANESE

あなたの右の足を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place your right foot.

INTO JAPANESE

あなたの右の足を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place your right foot.